مه 22, 2013

انقلاب فرزندان خود را می‌خورد

Posted in منم بعضی وقتا جدی می شم !, هنر, ادبیات, سیاست به ما چه !! tagged , , , در 09:03 توسط سبحان محمدیان

این تصویر در بین سال های 1819 تا 1823 توسط فرانسیسکو گویا، نقاش اسپانیایی، بر دیوار منزل شخصی اش نقاشی شده است، تا سال 1928 ،یعنی سال‌ها پس از مرگ گویا، این اثر و آثار مشابه ِ نقاشی شده بر دیوار های خانه ی گویا نام گذاری نشده بودند، در همان سال‌ها نام این اثر را » Saturn فرزندان خودش را می‌خورد» گذاشتند. Saturn یا زحل یکی از خدایان یونان باستان بوده است، او به شک این که فرزندانش برعلیه او می‌شورند دست به خوردن فرزندانش می‌زد.

بعدها در هنگام صحبت کردن درباره انقلابها (به خصوص انقلاب فرانسه) این اصطلاح به کار گرفته شد. برگردان رایح این عبارت در فارسی از این قرار است:
» انقلاب فرزندان خودش را می‌خورد »

Francisco_de_Goya,_Saturno_devorando_a_su_hijo_(1819-1823)

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: