ژوئن 28, 2014

پراگماتيسم ِ شور انگيز

Posted in منم بعضی وقتا جدی می شم !, هنر, ادبیات, دلخوشی های الکی ! tagged , , , , در 11:18 توسط سبحان محمدیان

آنچه كه در ادامه مي آيد بخشي از گفت و گوي مكتوب بنده و دوست بنده است.
حضرت دوست:
» آن که میل دارد اما عمل نمی کند،تباهی به بار می آورد.
قطعا غایی ترین صورت تباهی وقتی حاصل می شود که بیانِ میل با کنش خلط شود.
چرا که اگر آدمی بخواهد از تکانه ی خشونت بار خود پیروی کند، بیان او از تکانه ی مزبور، دست کم به خاطر مدت زمان بیان اش، حاکی از آن است که او دیگر در پی آن تکانه نیست.
بیان مستلزم جانشین سازی یک نشانه ی فیگوراتیو (مجازی) خارجی به جای خودِ شور است.
بنابراین کسی که خود را بیان می کند باید از قلمروی آتشینِ شور به قلمروی کمابیش سرد و بی حس نشانه ها گذر کند.

جنونِ نیچه، ژرژ باتای»
همچنان حضرت دوست:
امروز اينو خوندم و فكر تلاش براي بقا تو قلمروي آتشين، شور تبريز رفتن رو زد به سرم، وگرنه نشانه ها خوووب سياستمدارن….
—-
من:
و اما در مورد قلمروي سرد و بي حس نشانه ها…
به راستي سرد و بي حس است قلمروي نشانه ها؟!
و اگر باشد، رفتن، خود نشانه اي نيست؟!
و اگر جانشين سازي يك نشانه ي فيگوراتيو خارجي به تقليل شورِ شور منتج مي شود، چگونه مي شود شور را بدون كاستي منتقل كرد؟!
با بهره گيري از تكنولوژي وايرلس؟!
آيا اين سبك برخورد با شور، خود خلط مبحثي بزرگ نيست؟!
مانند بيان احساس از طريق كلمات …
و نيز از تمامي اينها مهم تر، دستگاه تحليلي ما بر مبناي ساختار زباني كار مي كند، مي انديشد و تصميم مي گيرد، حتي انديشه كه خواستگاه بسياري از مكنونات دروني ماست متكي به نشانه هاست،
به قول رياضي دانان، p آنگاه q، يا q آنگاه p ؟
كه سوال اساسي اين گونه مطرح مي شود:
اساساً شور در غياب نشانه شكل مي گيرد ؟
و من همچنان تاكيد دارم كه با شور مي بايست شور انگيز برخورد كرد، اما …
«آدم چايي رو مي خوره كه به شاشيدنش بيارزه…»*
و در آخر نشانه اي كه با پنس زبان شناسي از لا به لاي كلمات متن فوق استخراج مي شود و لا اقل بنده را مجاب مي كند كه دل در گروي مكاشفات جناب ژرژ آلبر موريس ويكتور باتاي نبندم – كه البته لازم به مطالعه ي متن زبان اصلي دارم، اما اگر به ترجمه اعتماد كنيم – اين جمله است:
» قطعاً غايي ترين صورت تباهي …»
و در اين جهان هيچ چيز قطعي نيست، حتي همين اصل عدم قطعيت !
——————
* عباس معروفي، سمفوني مردگان

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: